بیت اول:با اینکه سخن به لطف آب است      کم گفتن هر سخن صواب است

     با اینکه سخن مانند آب با طراوت و شادی بخش است کم حرف زدن بهتر است.

بیت دوم:آب ارچه همه زلال خیزد    از خوردن پر، ملال خیزد

اگر چه آب ، صاف و گوارا است، زیاد خوردن آن سبب آزردگی و نارحتی می شود.

بیت سوم:کم گوی و گزیده گوی چون در        تا زاندک تو چهان شود پر

کم حرف بزن اما سخن پسندیده و ارزشمند بگو تا سخنان ارزشمند تو تمام جهان را فرا بگیرد.

بیت چهارم:لاف از سخن چو دور توان زد       آن خشت بود که پر توان زد

به خاطر سخنان ارزشمند و پسندیده می توان خودستایی کرد و به خود نازید چون سخن بیهوده مانند خشت بی ارزش است که فراوان دیده می شود.

بیت پنجم:یک دسته گل دماغ پرور        از خرمن صد گیاه ،بهتر

یک دسته گل خشبو و زیبا از صد دسته گیاه بی ارزش بهتر است.

 نویسنده وب : پریا شعبانی نژاد